El Instituto Cervantes refuerza la presencia de España en la Bienal del Libro de São Paulo

El Instituto Cervantes participó en la Bienal Internacional do Livro de São Paulo 2026, celebrada del 4 al 13 de septiembre, en una edición en la que España fue el País Invitado de Honor. La institución desarrolló un programa centrado en la literatura, la lengua y la cultura española, con distintas actividades dentro y fuera del recinto ferial.

Uno de los principales ejes de la participación del Cervantes fue la exposición «Palmira Puig / Marcel Giró. Humanismo en la fotografía modernista brasileña», inaugurada el 5 de septiembre en la sede del Instituto Cervantes de São Paulo. La muestra reúne más de un centenar de fotografías que recorren la trayectoria de ambos fotógrafos, desde sus primeros trabajos en España hasta su exilio en Colombia y su posterior llegada y consolidación en Brasil.

La programación del Instituto Cervantes incluyó asimismo la presentación del estudio «Brasil como territorio hispanohablante. Análisis demolingüístico», elaborado por Francisco Moreno Fernández y Héctor Álvarez Mella. Presentado en el marco del encuentro «Español y portugués: lenguas abrazadas, culturas en conversación», el informe señala que más de 20 millones de personas hablan o conocen el español en Brasil, lo que representa el 9 % de la población del país.

El estudio identifica cerca de 1,84 millones de hablantes con dominio nativo y más de 20,19 millones con habilidades limitadas, además de destacar la importancia de la educación, la inmigración y la realidad fronteriza en la presencia del español en Brasil. Alrededor de tres millones de brasileños pueden conocer y utilizar el español en la franja fronteriza.

La presencia del Cervantes en la Bienal incluyó también un desayuno profesional que reunió a editores españoles y brasileños, encuentros con escritores españoles en los ocho centros de la institución en Brasil y un Espacio Cervantes en la Biblioteca de la Universidad de São Paulo. El programa también incluyó la colaboración del Instituto en la exposición «El Thyssen te visita», una actuación musical de Carles Margarit y la presentación de la traducción al portugués de la antología poética Completamente viernes, de Luis García Montero.

La participación del Instituto Cervantes en la Bienal del Libro de São Paulo pone de relieve el papel de la cultura y la lengua como espacios de encuentro entre España y Brasil, a través de la literatura, la fotografía, el intercambio profesional y la difusión del español.

Leer la noticia sobre la participación del Instituto Cervantes en la Bienal del Libro de São Paulo en la web del Instituto Cervantes.

Leer la noticia sobre la inauguración de la exposición «Palmira Puig / Marcel Giró. Humanismo en la fotografía modernista brasileña» en la web del Instituto Cervantes.

Leer la noticia sobre el estudio «Brasil como territorio hispanohablante. Análisis demolingüístico» en la web del Instituto Cervantes.